Fazit
Der nachösterliche Jesus ist derselbe wie der vorösterliche. Sündenvergebung ist sein Auftrag an die Kirche. Wem die Glaubensgemeinschaft vergeben hat, dem hat auch Gott vergeben. Von einer Verweigerung der Vergebung hat Jesus nicht gesprochen, dies ist ein durch die Jahrhunderte tradierter Übersetzungsfehler.