Es ist eine der bekannteren Szenen der Evangelien, in der dieses Wort „misereor“ vorkommt. Jesus spricht es aus: „misereor super turbam“. Oder in der Version der Einheitsübersetzung: „Ich habe Mitleid mit diesen Menschen“ (Mk 8,2). Er steht vor dieser großen Menge Menschen, 4.000 sagt Markus. Es ist eine einsame Gegend, es ist schon spät, die Menschen haben Hunger. Drei Tage haben sie nichts gegessen. Katastrophenhilfe ist nicht in Sicht.
Von Pirmin Spiegel