Zusammenfassung / Summary
„Hethiter“ sind in verschiedenen Büchern der Bibel in unterschiedlichen Kontexten genannt und damit werden unterschiedliche ethnische und politische Gruppierungen bezeichnet. Der Artikel liefert einen Überblick über die archäologischen Befunde, die bislang mit den „Hethitern“ in Kanaan verbunden wurden. Dabei werden die unterschiedlichen historischen Szenarien, die die Gegenwart der „Hethiter“ dort ermöglichen könnten, dargestellt. Auf der Suche nach „hethitischen Anteilen“ in diesen archäologischen Befunden kann man sich fast ausschließlich auf zwei Szenarien konzentrieren: die Periode des ägyptisch-hethitischen Friedens sowie die Ereignisse nach dem Zusammenbruch des Hethiterreiches.
“Hittites” are present in various books of the Bible. They appear in different forms and contexts and seem to designate different ethnic and political entities. The article offers an overview of the archaeological evidence connected so far with the “Hittites” in the Land of Canaan. Different historical scenarios that may account for their presence there will be presented. The investigation of archaeological hints to “Hittite” in the land of Canaan concentrates almost exclusively on two of these scenarios: The Age of the Hittite-Egyptian Peace and the events following the Collapse of the Hittite Empire.