Zusammenfassung / Summary
Anstelle von $t[wvt in Ps 71,15 bietet Jehuda ha-Levi im Sefer ha-Kuzari die Lesung $tlht. Da die Peschitta mit der Fast-Parallele $tx©b©vt(b) aufwartet, liegt mit Blick auf das Zeugnis der syrischen Bibel ein Zitatirrtum bei Jehuda ha-Levi wohl eher nicht vor.
In the Sefer ha-Kuzari of Jehuda ha-Levi, Ps 71,15 is cited with a replacement of $t[wvt by $tlht. As the Peshitta offers the almost parallel reading $tx©b©vt(b), the supposition of an error of citation in the work of Jehuda ha-Levi is not very probable.