Es ist eine wundersame Geschichte: Über ein Jahrzehnt durchstöbert der französische Mediävist Emanuele Arioli in halb Europa Archive und Bibliotheken, bis er endlich aus 28 Fragmenten einen Roman aus dem Hochmittelalter rekonstruieren kann. Jetzt präsentiert der Reclam Verlag das Epos in einer deutschen Übersetzung. »Ségurant. Die Legende des Drachenritters« ist liebevoll mit mittelalterlichen Miniaturen illustriert, die uns in die Zauberwelt von König Artus und seiner Tafelrunde einladen. Das Personal des Romans ist vertraut: Ritter, Jungfrauen, Drachen und Feen. Nur der Titelheld sprengt den Rahmen. Er ist ein Hüne mit gewaltigem Appetit und im Gegensatz zu seinen Standesgenossen ist er den Freuden der Minne nicht verfallen. Doch am Ende wird gerade eine Frau zu seinem Verhängnis.