Stefan Scholz: Liebes-Wort. Gebete, Fürbitten und Ansprachen zur Trauung (Reihe „Konkrete Liturgie“), Regensburg: Verlag Friedrich Pustet 2018; 120 S.; 14,95 €; ISBN 978-3-7917-2951-0.
Der Verfasser, selbst Zelebrant vieler Trauungen, setzt bei seinen 21 Themen-Modellen auf Umgangssprache, um die sprachliche Barriere zwischen der Liturgie und nicht kirchlich sozialisierten Ehepaaren zu überwinden. So verwenden seine Anregungen für Einführungstexte, Gebete, Predigtmodelle, Fürbitten und Schlussgebete eine Sprache, der man problemlos folgen kann.
Die Musteransprachen vermitteln ihre Inhalte verständlich und ohne theologische Binnensprache und eröffnen dennoch die Bedeutung der Ehe und der Ehepartner füreinander. Gewöhnungsbedürftig werden sie jedoch dort, wo zu viele Gedankenstriche und Doppelpunkte Hilfsverben oder Konjunktionen vermeiden sollen. Diese Stellen: Selbst von Umgangssprache weit entfernt!
Erfreulich ist, dass der Verfasser eine Rubrik im Traurituale umsetzt und Eröffnungs- und Schlussgebet frei formuliert oder Texte offizieller Bücher an den Leitgedanken anpasst. Weitere Elemente, z. B. ein Eröffnungsgebet der Brautleute vor dem Eröffnungsgebet des Zelebranten oder ein alevitisches Gebet als Schlussgebet, bleiben im katholischen Trauungsritus fraglich, selbst wenn das Buch für katholische Trauungen von nicht kirchlich Sozialisierten gedacht ist.
Christoph Neuert, Trier
VzF Deutsches Liturgisches Institut 2018; je 50 Stk. pro Einheit und Karte (Mindestbestellwert 1 Einheit), 4,00 €; Bestellnr. 4401 (Schriftwort 1 Thess 3,12), 4402 (Schriftwort Ps 85,8), 4403 (Schriftwort Lk 21,28)
Am Ersten Adventssonntag 2018 wird im deutschen Sprachgebiet ein neues Lektionar eingeführt. Die revidierte Einheitsübersetzung wird dann auch in die Liturgie der Messfeier und der Wort-Gottes-Feier am Sonntag übernommen. Es ist angemessen, die Einführung des ersten der neuen Lektionare in der Messfeier bzw. in der Wort-Gottes-Feier am Ersten Adventssonntag entsprechend hervorzuheben und zu gestalten. Dafür stellen das Deutsche Liturgische Institut, das Österreichische Liturgische Institut sowie das Liturgische Institut der deutschsprachigen Schweiz verschiedene Modelle kostenlos zum Download bereit. Die Modelle des Österreichischen Liturgischen Instituts sind zudem in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Katholischen Bibelwerk entstanden.
Die Modelle und weitere Informationen sind zu finden auf den Webseiten der drei Liturgischen Institute:
Passend zu den Modellen sind mehrere „Schriftwortkarten“ erschienen, die nach dem Gottesdienst an die Gläubigen ausgeteilt werden können. Sie können über den Gottesdiensthilfen-Shop des Deutschen Liturgischen Instituts bezogen werden:
Der Mindestbestellwert liegt bei 50 Stück pro Karte (= 1 Einheit); der Versand erfolgt nur in Einheiten.