Dein Licht sehen. Liederbuch für Bestattungen, hg. vom Gottesdienstinstitut der Nordkirche, vom Landeskirchenamt der Ev. Kirche im Rheinland und vom Institut für Aus-, Fort- und Weiterbildung in der Ev. Kirche in Westfalen, München: Strube-Verlag 2022; 158 S.; 14,00 € (ab 20 Stück 12,00 €); Bestell-Nr.: VS 4292
Eigentlich drängt sich die Frage auf: „Warum noch ein Liederbuch für Bestattungen? Es singt doch eh keiner mehr mit!“ Aber hier kommt das richtige Buch zur richtigen Zeit: bekannte kirchliche Melodien, aber auch aus dem Volkslied-, Spiritual- und Pop-Bereich, die vielen Menschen (immer noch) vertraut sind, mit passenden Originaltexten oder sensibel, teilweise kongenial an die Situation und den ursprünglichen Liedinhalt angepassten neuen Texten, die Trauernden des 21. Jahrhunderts aus dem Herzen sprechen können – in Luthers Tradition „dem Volk auf’s Maul geschaut“; singbare fremdsprachige Textübertragungen; „ökumenische Weite“ (Vorwort) durch „Maria, breit den Mantel aus“, „Segne du, Maria“ und Taizé- Gesänge; Transposition der Lieder in tiefere Tonlagen (wichtig!); kurze, spontan nachsingbare, persönlich formulierte Liedrufe; QR-Code zum Sing-along zu rund 20 Liedern (z. B. falls kein Instrument zur Verfügung steht); Wechselgebet-Psalmen aus verschiedenen Bibelübersetzungen; differenziertes Register (Schlagworte: Fremdsprachig; Einfach zu singen; Pop; Gospel/Spiritual; Taizé; Neue Texte auf vertraute Melodien).
Und als dezente Hilfe für die „Nichtkenner“ sind das Vaterunser und das Apostolische Glaubensbekenntnis (evang. Fassung) abgedruckt. – Mehr kann man für die liturgische Feier- und Singkultur in einem solch handlichen Format nicht tun! Wärmste Empfehlung!
Mit anderen Worten. Neue Texte zu bekannten Melodien, Aschaffenburg: Verlagsatelier Michael Pfeifer 2023; 105 S.; 11,80 €; ISBN 978-3-933915-49-8
Das Liederbuch bietet neue Texte zu folgenden Glaubens- und Lebens-Bereichen: Glaube, Liebe, Hoffnung; Lob und Dank; Vertrauen; Jesus Christus; Leben; Leben in Gott; Sehnsucht; Gemeinschaft und Kirche; Maria und Heilige; Advent und Weihnachten; Segen. Da fast keine Melodien/Noten abgedruckt sind, ist es eher ein Text- als ein Liederbuch.
Die allermeisten Liedtexte des Büchleins können nichtsdestotrotz sofort auf die jeweils angegebene, bekannte Melodie gesungen werden; bei dem einen oder anderen Text ist es von Vorteil, wenn jemand den Gesang mit einem Instrument und/oder singend anleitet. Das empfiehlt sich besonders bei den wenigen Textpassagen, die man sich durchaus erst „zurechtsingen“ muss.
Das tut dem Anliegen des Buches aber keinerlei Abbruch. Im Gegenteil werden hoffentlich die Rückmeldungen der Singenden hinsichtlich der Aussage und der Qualität der Texte spannend sein und die weitere Entwicklung des Anliegens „inspirierte Texte zu vertrauten Melodien“ fördern!
Kantor Axel Simon, DLI, Trier