Huub Oosterhuis: Solang es Menschen gibt auf Erden. 150 Lieder zwischen Zweifel und Vertrauen, Freiburg i. Br.: Verlag Herder 2023; 288 S.; 24,00 €; ISBN 978-3-451-39711-0
50 Lieder und Gesänge des niederländischen
Theologen und Dichters Huub Oosterhuis
(1933–2023) in deutscher Übersetzung
und mit Melodien bietet dieser Band zusätzlich
zu seiner Vorgängerausgabe „Du Atem
meiner Lieder. Hundert Lieder und Gesänge“
(Freiburg i. Br. 2009). Bereits bekannte
und in den deutschsprachigen Gesangbüchern
verbreitete Lieder sind hier zum Teil
in neuen Übersetzungen zu finden („Herr,
unser Herr, wie bist du zugegen“ beginnt
nun z. B. mit „Unnennbar, du, wie bist du
zugegen“).
Die Geleitworte beider Ausgaben
sind nahezu identisch, ebenso die Einteilung
in Themenbereiche und deren Einleitungstexte.
Neu hingegen ist das lesenswerte
Kapitel „Die gesungene Vision – Singen als
Zeichen der Hoffnung“, durch das man in
Oosterhuis‘ Theologie des Singens eintauchen
kann. Leider gibt es, wie bereits in der
Ausgabe von 2009, keine Hinweise zur Ausführung
der Vor-, Zwischen- und Nachspiele,
die im Notentext lediglich als zum Teil umfangreiche
Pausen angegeben werden; vereinzelt
fehlen auch Melodien zu einem Teil
des jeweiligen Gesangstextes. Hier würde
man sich Hinweise auf eventuelle Begleitpublikationen
wünschen. Bei Gesängen mit
anspruchsvollen Melodien wären Akkordsymbole
zur Begleitung hilfreich.
Kantor Axel Simon, DLI, Trier
Björn Hirsch: Pastoral mit Menschen in Urlaub und Freizeit. Ideen für Haupt- und Ehrenamtliche, Ostfildern: Schwabenverlag 2023; 184 S.; 22,00 €; ISBN 978-3-7966-1841-3
Nirgendwo sonst sind Menschen so offen für
Spiritualität und Glaube wie in der Freizeit
oder im Urlaub. Das Buch nimmt die Leserin
bzw. den Leser deshalb mit auf eine besondere
Reise: „Wir werden gemeinsam Sonnenaufgänge
genießen, Berge erklimmen, uns
beim Wellness erholen, am Abend ein schönes
Glas Wein oder ein zünftiges Klosterbier
trinken, himmlischen Klängen lauschen und
Andachten am knisternden Lagerfeuer feiern“
(Vorwort, S. 11).
Vorgestellt und in ihren
wesentlichen Grundzügen beschrieben wird
nach einem einleitenden Kapitel mit grundlegenden
Gedanken zu einer freizeitorientierten
Pastoral ein umfangreicher Fundus
an innovativen Projekten für kirchenferne
und/oder kirchendistanzierte Menschen, für
solche, die sich eng mit Kirche verbunden
fühlen, und für jene, die nur locker mit ihr
verbunden sind. Auch Gottesdienste oder
liturgienahe Feiern spielen bei einzelnen
Formaten eine Rolle: von Segnungsgottesdiensten
für Reisende über „Churchbikes“
und Radwegekirchen bis hin zum kreativen
Erschließen kirchlicher Bräuche für Touristinnen
und Touristen. Konkrete „Marketingideen“
(Print, digital, Merchandising) helfen
dabei, für die genannten Projekte zu werben.
Das Buch ist eine Fundgrube für alle, die im
Bereich von Liturgie und Pastoral neue Wege
beschreiten möchten.
Manuel Uder, DLI, Trier