Der Aççana-Hügel ist ein Tel (ein im Laufe jahrhundertelanger Besiedlung aufgeschütteter Hügel) und befindet sich in der Altstadt von Alalah in der südtürkischen Provinz Hatay. Die Tafel wurde während der Restaurierungsarbeiten nach dem Erdbeben im Rahmen der Ausgrabungen der alten Alalah-Stadt im Bezirk Reyhanlı in Hatay gefunden.
Sie stammt aus dem 15. Jahrhundert v. Chr. und enthält einen Keilschrifttext in Akkadisch, einer ausgestorbenen ostsemitischen Sprache, die im alten Mesopotamien gesprochen wurde. Die Tafel ist ein Verwaltungsdokument über den Kauf einer großen Menge an Möbeln und bietet neue Einblicke in die Wirtschaftsstruktur und das Staatssystem der Spätbronzezeit. Die Tafel wiegt 28 Gramm, misst 4,2 cm x 3,5 cm und ist 1,6 cm dick. Linguisten konnte der Inschrift auch Informationen über Käufer und Verkäufer entnehmen.
Meldung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Türkei
Das könnte Sie auch interessieren!
Spiel mit dem Anfang der Weltliteratur
In Babylonien wurde mit Keilschrift auf Tafeln aus Ton geschrieben, die heute nur noch in Form unzähliger Bruchstücke vorhanden sind. Jahrhundertelang übertrugen Wissenschaftler die Zeichen auf den einzelnen erhaltenen Stücken auf Papier, um dann mühevoll ihre Abschriften zu vergleichen und bestenfalls zu erkennen, was zusammengehört, und Lücken zu füllen. Die Texte wurden in den beiden Sprachen Sumerisch und Akkadisch verfasst, in komplizierten Schriftsystemen. Enrique Jiménez,Professor für altorientalische Literaturen am Institut für Assyriologie der LMU, nutzt KI, um Tausende Jahre alte Texte in Keilschrift lesbar zu machen.
Weiterlesen